1つのワークスペースで同時にログインできるユーザー数に上限はありますか？

いいえ、ワークスペース内で同時にログインできる人数そのものには上限がありません。登録されているユーザーであれば、全員が同時にログインして利用することができます。

ただし、ワークスペースに登録できるユーザー数自体には、契約プランに応じた上限があります。そのため、実質的に同時ログインできる人数は、この登録できるユーザー数の上限によって間接的に制限されることになります。

複数人で同時に操作する際の注意点

基本的には、複数のユーザーが同時に別々の操作をおこなっても問題ありません。ただし、同一の対象を複数人が同時に編集すると、意図しない上書きにつながる可能性があります。特に同じドキュメントタイプやドキュメントを同時に編集する際は、事前にユーザー間で作業分担を決めておくことをおすすめします。